Totaler sell-out

Jul 7, 2006 • Ikkuke Muschisan

Gestern wollte ich aufgrund der sommerlich hohen Temperaturen ein Speiseeis auf Wasserbasis namhaften Herstellers aus dem lokal applizierten Automaten kaeuflich erwerben,

… musste dann jedoch entruestet feststellen, dass genau die Sorte, nach welcher mir geluestete, komplett ausverkauft war. Ersatzweise griff ich dann zum naechstgroesseren Produkt, dem legendaeren “CujaMara Split” desselben namhaften Herstellers, welches jedoch eine finanzielleÂ Mehrausgabe von 80% bedeutete.

Ich hoffe sehr, dass derartige Zustaende hier nicht permanent werden, da sie sonst in Konflikt mit meiner soliden Finanzhaushaltsplanung stehen.

6 responses

Diese unnötige denglische Überschrift macht mich betroffen, sicherlich wurde sie als Aufhänger gewählt, aber das cann man auch mit deutscher Sprache gar wahrlich gut hinbekommen. Wehret den Anfaengen!

Der Superhotte – July 8th, 2006
Ich finde die Überschrift auch sehr bedrohlich, weil sich Herr Musisan hiermit als Anhänger der sog. “Superlativitis” zu ercennen gibt. Setzen wir statt sell-out ausverkauft, so meinte er “total ausverkauft”. Meine Damen und Herren, das Wort ausverkauft ist nicht steigerbar, genauso wie tot. Entweder es ist etwas ausverkauft, oder man ist tot, oder eben nicht. Es kann nicht etwas ausverkaufter oder töter sein, als etwas anderes.

Rudolph Möshammer – July 8th, 2006
Nun hacken Sie doch nicht so auf dem armen Herrn Muschisan herum! Voller Verzweiflung bittet er uns um Rat, da das Nichtvorhandensein seiner bevorzugten Kaltspeise (ich gehe mal davon aus, daß es sich um ein Produkt namens “Capri” handelt) seine gesamte Haushaltsplanung durcheinanderwirft, sollten wir da nicht einmal ein wenig Größe zeigen und ihm helfend die Hand reichen? Werter Herr Muschisan, ich kann Ihnen nur anraten, für den Rest des Monats eifrig zu sparen, nicht, daß Sie mir am Ende noch in der Gosse landen!

Ben Dover – July 9th, 2006
Werter Herr Möshammer, ich vermute in der Verwendung des Wortes “sell-out” von Herrn Muschisan nicht das von Ihnen angenommene “ausverkauft” sondern (den) “Ausverkauf”. Damit wird die Steigerung mit “total” ein durchaus legitimer Terminus. Auch wenn die Verwendung des diesbezüglichen Anglizismus dennoch sträflich ist, Herr Muschisan - Haushaltsnot hin oder her!

senfomat – July 9th, 2006
Guten Tag, Herr Senfomat (reimt sich), Sie haben das voellig richtig erkannt, ich wollte hier das Substantiv des Ausverkaufs implizieren. Im Sinne des Bullshit Bingo sah ich mich dazu verleitet einen angemessenen Eyecatcher im Betreff des Postings zu Product-Placen. Im allgemeinen Fall bin ich ja druchaus eher ein Gegner des Anglizismus, was ja aber bestens hier in dieser namhaften Lektuere bekannt sein duerfte. Herr Dover: Ja, sie liegen richtig, es handelt sich um das Orangen-Wassereis des namhaften Herstellers Langnese namens Capri, was ich aufgrund eventueller Regressionsforderung hier jedoch urspruenglich nicht erwähnen wollte.

Ikkuke Muschisan – July 9th, 2006
Hochgeschätzer Herr Möshammer, auch wenn eine Steigerung von “tot” nicht möglich ist, so gibt es durch aus einige Termini die das ableben in einer bunten Facette schildern. Denken sie hierbei etwa an den Begriff “mausetot”. Zugegeben, insgeheim handelt es sich hierbei um einen Gallizismus (Sie wissen ja, werter Leser, wo sie nachschlagen müssen), welcher sich aber durch sein langes bestehen in die deutsche Sprache eingearbeitet hat.

Armin S. – July 10th, 2006